Tá explicado porque é que as nossas avós e mães sempre preferiram o Skip em relação aos outros da concorrência.
DESENCARDE...
Pelo menos em 1974 era assim...
quarta-feira, 27 de janeiro de 2010
Omo Lava Mais Branco
Uma pérola da industria de publicidade de outros tempos e um tesouro histórico.
Vale a pena recordar.
Vale a pena recordar.
terça-feira, 26 de janeiro de 2010
DICIONÁRIO ALCOCHETANO
Como é natural cada cidade, vila, aldeia ou lugarejo tem as suas adaptações linguísticas das palavras ou frases, isto é, cada terra tem seus usos e costumes, logo também adapta as palavras do nosso tão rico vocabulário.
se por vezes algumas destas palavras são iguais em quase todo o lado, outras há que tem um significado completamente diferente, bem como uma fonética bem distinta e por vezes até bastante engraçada.
Ora andava eu na minha vidinha do costume quando eis que me chegou à mão um conjunto destas "pérolas", que eu tenho de partilhar com os leitores.
No entanto é necessário fazer aqui uma ressalva, pois eu não quero de forma alguma descaracterizar este povo com o que aqui fica escrito. Isto pode até ser entendido como um elogio e uma homenagem ás gentes de Alcochete que ao longo dos tempos criaram tão rico vocabulário popular.
se por vezes algumas destas palavras são iguais em quase todo o lado, outras há que tem um significado completamente diferente, bem como uma fonética bem distinta e por vezes até bastante engraçada.
Ora andava eu na minha vidinha do costume quando eis que me chegou à mão um conjunto destas "pérolas", que eu tenho de partilhar com os leitores.
No entanto é necessário fazer aqui uma ressalva, pois eu não quero de forma alguma descaracterizar este povo com o que aqui fica escrito. Isto pode até ser entendido como um elogio e uma homenagem ás gentes de Alcochete que ao longo dos tempos criaram tão rico vocabulário popular.
DICIONÁRIO ALCOCHETANO - PORTUGUÊS
Álquestane | Alcochetano |
Acabranzada | De Má Índole |
Adáje | Surge da frase “Olha-me Este Adaje” que vai dar ao mesmo que “Olha-me este Traje” |
Amigas | Amígdalas |
Arremediáde | Remediado ; de Poucas Posses |
Aúga | Água |
Armáire | Armario |
Arripa | Arremata |
Atão | Então |
Arquitética | Arquitecta |
Atlémade | Mimado |
Ataçalháda | Atarefada |
Balhoeira ou Bailoêra | Vádia |
Babuge | À Mão de Semear |
Benite | Bonito |
Bocascólhêra | Linguaruda |
Buída | Bebida |
Buêr | Beber (Palavra Que Ganhou Peso Após a Abertura da Primeira Taberna em Alcochete) |
Barque | Barco |
Boneque | Órgão Genital Masculino |
Boca de Papoxa | Pessoa Que Não Diz Nada de Jeito |
Boca de Trapos | Pessoa Que Não Diz Nada de Jeito |
Boca de Favas | Pessoa Que Não Diz Nada de Jeito |
Belena | Mentirosa |
Barrigadas | Surge da Frase “Barrigadas de rir” Que Vai Dar ao Mesmo Que Rir Muito ou rir à Gargalhada |
Burres | Burros |
Bombêres | Bombeiros |
Boché | Utiliza-se na frase “Pensas Que Isto é a Boché?” Que Vai Dar ao Mesmo Que “Pensas Que Isto é a Baderna” |
Baderna | Balbúrdia |
Candute | 2º. Prato da Refeição |
Chate Cumá Petassa | Pessoa Muito chata |
Cadela mal Arraçada | (Característica Animal Atribuída ao Ser Humano) |
Câmbra Necipal | Câmara Municipal |
Cemitéire | Cemitério |
Coirão/Coire/Coirite | Dispensa Definição… |
Côro Fadáire | Lobisomem Que Andava Pela Vila |
Córrore | Que Horror |
Cire | Círio (Festa Local, Também Chamada Festa Dos Burros) |
Cástrol | Colesterol |
Córates | Coiratos |
Caréde!!! | Credo (Pronuncia-se em Tom de Exclamação) |
Carre | Carro |
Dr. Da Mula Russa | Dr. Da Treta |
Deslarga | Larga (Deixa-me em Paz) |
Desbarrida | Contente, Irradiando Felicidade (Provem da Frase “Estou Desbarrida” |
Desbarrigar | Parir |
Dezorizante | Desodorizante |
Demazia | Troco |
Desmaziado | Demasiado |
Derremadissima | Zangada (Muito) |
Desmiolada | Esmiolada que significa Tola |
Dezóstináde | Mais do Que Doido |
Empancado | Estragado |
Encochichado | Agachado |
Encarabulhado | Embaraçado (Provém da frase:”Tenho o Cabelo Encarabulhado) |
Estrête | Estreito |
Escangalhade | Estragado |
Esgróviáde | Desalvorado |
Fanchona | Fingida |
Fri | Frio (Provém da frase: “Agasalha-te que tá Fri”) |
Fenaral | Funeral |
Fegarêre | Fogareiro |
Floxéra | Filoxera / segundo o Dicionário: Temível insecto da viticultura. Segundo o Alcochetano: Ataque de Parvoíce. |
Frapela | Fatiota |
Fercádes | Forcados |
Fegaça | Fogaça (Bolo Típico da Vila de Alcochete, o melhor do “munde” segundo os Alcochetanos). |
Fórfes | Fósforos |
Gadelháda | Porrada (Andar à Porrada) |
Home | Homem (Palavra utilizada em tom de exclamação: “Àh Home!!!”). |
Ingenhêre | Engenheiro |
Lápes | Lápis |
Largue | Largo |
Malcriadona | Mais que Malcriada |
Menine | Menino |
Mercáde | Mercado |
Mandades | Recados / Compras |
Minha Rica Filha | (Deve dizer-se com a mão no peito e do lado do coração). |
Melhére | Mulher (Palavra usada em tom de exclamação: Àh Melhére!!!). |
Municípe | Município |
Ninhum | Nenhum |
Né Cheie É De Cacul | Significa que o prato não está cheio, está a abarrotar. |
Nâ Sê | Não Sei |
Ostereoporose | Osteoporose (Capacidade do Alcochetano em dificultar). |
Órinol | Urinol |
Órinar | Urinar |
Ócles | Óculos |
Papés | Papeis |
Príga | Rapariga (Palavra usada em tom de exclamação: Àh Príga!!!). |
Papôxa | Órgão genital feminino (Vá-se lá saber de onde surgiu). |
Peçálhe | Órgão genital masculino |
Piál | Poial |
Plastecina | Plasticina |
Prósta | Próstata |
Pirúla | Pílula |
Patúsaúde | Pela tua Saúde |
Pápesséque | Pão |
Pénálte | Penalty |
Rodilha | Pano |
Ráide | Rádio |
Remance | Telenovela |
Retunda | Rotunda |
Ressí | Rossio |
Sastefêta | Satisfeita |
Sintíde | Sentido (Provém da frase: ”nâ Me Moas o Sintíde”). |
Sacanêro | Sacana |
Sámôque | Samouco |
Séssa | Fatiota |
Sintinas | Urinol |
Tá Bem | Esta Bem |
Tairocas | Chinelas |
Tadinha | Coitadinha |
Terresmes | Torresmos |
Tóclante | Autocolante |
Tocáda A Gazógene | Surge da frase; “Vai Tocada A Gazógene” que vai dar ao mesmo que: “Vai Cheia de Pressa” |
Tração | Usava-se quando alguém morria e não se sabia do que era. Dizia-se que morreu de uma Tração (Que provavelmente seria a abreviatura popular para Ataque de Coração) |
Vadiona | Vadia |
NOVAS PALAVRAS QUE APARECERAM APÓS A ABERTURA DOS CENTROS COMERCIAIS
Interramáchic, Ratamáchel ou Márché | Intermarche |
Líder, Lilde ou Laidle | Lidl |
Fábio Lúcio | Fábio Lucci |
Léclec, Clerque ou Cléc | E. Leclerc |
Férribot | FreePort |
Carrefór | Carrefour |
domingo, 20 de setembro de 2009
ENGENHEIROS
Pois...
Ás vezes nós engenheiros ou projectos de engenheiros somos mal entendidos. ao ponto de confundirem o nosso engenho com doença.
Mas no fundo, nós é que sabemos como resolver todos os problemas tecnicos que a sociedade nos impõe.
Por isso, meus caros, eu digo:
Longa vida à engenharia.
Ás vezes nós engenheiros ou projectos de engenheiros somos mal entendidos. ao ponto de confundirem o nosso engenho com doença.
Mas no fundo, nós é que sabemos como resolver todos os problemas tecnicos que a sociedade nos impõe.
Por isso, meus caros, eu digo:
Longa vida à engenharia.
DIA INTERNACIONAL DO HOMEM
DIA INTERNACIONAL DO HOMEM !!!
ALTOOOOOOOOOOOOO.!!!!!!!!
Esta tá genial, de vez em quando alguém perde um pouco de tempo para dissertar sobre coisas que não lembra nem sequer ao diabo. No entanto, desta vez, eu sou obrigado a concordar com este artigo.
Então, é por as seguintes razões que a partir deste ano se pretende implementar o dia 20 de Abril como sendo o dia internacional do homem.
(Nunca li tanta verdade em tão poucas linhas ...)
Porque os homens também merecem.
Ser homem é:
- Sentir a dor física de uma bolada nos tomates ;
- A tortura de ter de usar fato e gravata no verão ;
- O suplício de fazer a barba todos os dias ;
- O desespero das cuecas apertadas ;
- A loucura que é fingir indiferença perante uma mulher sem soutien ;
- A loucura de resistir olhar para umas belas pernas com uma mini saia ;
- Ir à praia com a namorada/esposa e resistir olhar para a boazona que esta deitada na toalha do lado ;
- Viver sob o permanente risco de ter de andar à porrada com outro homem ;
- Estar de plantão ao grelhador no fim de semana enquanto todos os outros se divertem ;
- Ter sempre de resolver os problemas do carro ;
- Ter de reparar na roupa nova da namorada/esposa ;
- Ter de reparar que a namorada/esposa mudou de perfume ;
- Ter de reparar que a namorada/esposa mudou a cor da tinta do cabelo de Imedia 713 para Imedia 713 louro/beije ;
- Ter de reparar que a namorada/esposa cortou o cabelo, mesmo que tivesse sido só 1cm. ;
- Ter nunca, jamais de reparar que a namorada/esposa está com um pouco de celulite ;
- Ter nunca, jamais de dizer que a namorada/esposa engordou um pouco, nem que seja a pura da verdade ;
- Desviar os olhos do decote da secretaria, que se faz de distraída e deixa a blusa desabotoada até ao umbigo ;
- Ter a obrigação de ser um atleta sexual ;
- Ter a suspeita de que a namorada/esposa, com todos aqueles suspiros e gemidos, só nos esta a tentar incentivar.
- Ouvir um NÂO, virar para o lado conformado e dormir, apesar da vontade de partir o quarto todo e fazer um escândalo ;
- Ter de ouvi-la dizer que está sem roupa, quando o problema é saber onde colocar novos armarios para guardar mais roupa ;
- Ter de almoçar aos domingos na casa dos sogros, discutir politica com aquele velho recionario, tratar bem os sobrinhos, contolar-se para não olhar para o decote da irmã dela e não arrear um arraial de porrada no irmão dela, sacana do caraças que vem sempre pedir dinheiro emprestado.
Depois elas acham que é facil, só porque NÃO TEMOS O PERIODO.
ALTOOOOOOOOOOOOO.!!!!!!!!
Desculpem interronper, mas ainda falta falar de uma coisa muito importante que acontecia a quem usava ou ainda usa calças com fecho em vez de botões.!
- Entalar a gaita na porcaria do fecho. São duas dores......É o entalanço e depois abrir o fecho outra vez...
Estão a ver. Ter um filho só custa no parto.!!
Para Quem Nasceu Nos Anos 70 ou 80
De acordo com os reguladores e burocratas de hoje, todos nós que nascemos nos anos 60, 70 e princípio de 80 não devíamos ter sobrevivido até hoje, porque as nossas caminhas de bebé eram pintadas com cores bonitas em tinta à base de chumbo que nós muitas vezes lambíamos e mordíamos.
Não tínhamos frascos de medicamento com tampas "à prova de
crianças" ou fechos nos armários e podíamos brincar com as
panelas.
Quando andávamos de bicicleta, não usávamos capacetes.
Quando éramos pequenos viajávamos em carros sem cadeirinhas, cintos e airbags - viajar à frente era um bónus.
Bebíamos água da mangueira do jardim e não da garrafa e sabia bem.
Comíamos batatas fritas, pão com manteiga e bebíamos gasosa com açúcar, mas nunca engordávamos porque estávamos sempre a brincar lá fora.
Partilhávamos garrafas e copos com os amigos e nunca morremos disso.
Passávamos horas a fazer carrinhos de rolamentos e depois andávamos a grande veloc
idade pelo monte abaixo, para só depois nos lembrarmos que esquecemos de montar uns travões.
idade pelo monte abaixo, para só depois nos lembrarmos que esquecemos de montar uns travões.Depois de acabarmos num silvado aprendíamos.
Saímos de casa de manhã e brincávamos o dia todo, desde que estivéssemos em casa antes de escurecer.
Estávamos incontactáveis e ninguém se importava com isso.
Não tínhamos Play Station, X Box. Nada de 40 canais de televisão, filmes de vídeo, home cinema, telemóveis, computadores, DVD, Chat na Internet.
Tínhamos amigos - se os quiséssemos encontrar íamos à rua.
Jogávamos ao elástico e à barra e a bola até doía! Caíamos das arvores, c
ortávamo-nos, e até partíamos ossos mas sempre sem processos em tribunal.
ortávamo-nos, e até partíamos ossos mas sempre sem processos em tribunal.Havia lutas com punhos mas sem sermos processados.
Batíamos às portas de vizinhos e fugíamos e tínhamos mesmo medo de sermos apanhados.
Íamos a pé para casa dos amigos. Acreditem ou não íamos a pé para a escola; não esperávamos que a mamã ou o papá nos levassem.
Criávamos jogos com paus e bolas.
Se infringíssemos a lei era impensável os nossos pais nos safarem, eles estavam do lado da lei.
Esta geração produziu os melhores inventores e desenrascados de sempre. Os últimos 50 anos têm sido uma explosão de inovação e ideias novas.
Tínhamos liberdade, fracasso, sucesso e responsabilidade e aprendemos a lidar com tudo.
És um deles? Parabéns!
Também, tal como eu, és dos que tiveram a sorte de crescer como verdadeiras crianças, antes dos advogados e governos regularem as nossas vidas, "para nosso bem". Para todos os outros que não têm idade suficiente pensei que gostassem de ler acerca de nós. Isto meus amigos é surpreendentemente medonho ... e talvez ponha um sorriso nos vossos lábios:
A maioria dos estudantes que estão nas universidades hoje nasceram em 1986...chamam-se jovens. Nunca ouviram "we are the world" e uptown girl conhecem westlife e não Billy Joel. Nunca ouviram falar de Rick Astley, Banarama ou Belinda Carlisle. Para eles sempre houve uma Alemanha e um Vietname. A SIDA sempre existiu. Os CD's sempre existiram. O Michael Jackson sempre foi branco.Para eles o John Travolta sempre foi redondo e não conseguem imaginar que aquele gordo fosse um dia deus da dança. Acreditam que Missão impossível e Anjos de Charlie são filmes do ano passado. Não conseguem imaginar a vida sem computadores. Não acreditam que houve televisão a preto e branco e nunca ouviram falar dos desenhos animados das
maravilhosas cidades do ouro, que tiravam os miúdos todos da rua naquele
horário, nunca viram o Conan o rapaz do futuro nem sequer imaginam quem foi Vasco Granja, aquele que nos deslumbrou com aqueles desenhos animados húngaros e romenos que todos nós gostávamos imenso, ou mais recentemente as aventuras do boi bocas, aquele desgraçado que só fazia asneiras e que nos punha a chorar de tanto rir.
maravilhosas cidades do ouro, que tiravam os miúdos todos da rua naquele
horário, nunca viram o Conan o rapaz do futuro nem sequer imaginam quem foi Vasco Granja, aquele que nos deslumbrou com aqueles desenhos animados húngaros e romenos que todos nós gostávamos imenso, ou mais recentemente as aventuras do boi bocas, aquele desgraçado que só fazia asneiras e que nos punha a chorar de tanto rir.Pois... dá que pensar.
Nós fomos crianças.
Fiquem bem e até à proxima.
Assinar:
Postagens (Atom)

